MONOGRAPHIE d'une FAMILLE d'IMMIGRES

Ma photo
////<:>////ALBUM PHOTOS DE FAMILLE ////<:>//// La mise en ligne de la photographie de ces gens vise à les faire voyager dans le présent. Votre visite va les soustraire à la position horizontale des albums de l'oubli ou de la pierre tombale où ils étaient allongés, pour les restituer à la verticalité de la mémoire... ////<:>//// 20 ans après avoir quitté le Togo, voici des réflexions et commentaires d'un immigré LAMBDA qui découvre les images de sa famille. Il mélange des photos d'époque avec des images plus récentes souvent floues ou des photos râtées qui n'en sont pas moins éloquentes.////<:>//// "Taflatche" signifie en mina littéraire " sauf votre respect", car on y découvre une afrique intime : une vision complémentaire car en léger décalage avec les réprésentations auxquelles les journaux télévisés de 20 heures nous ont habitué.////<:>//// Consultation du bas vers le haut recommandée. Pour agrandir les images, cliquez dessus ////<:>//// Ecrivez à: taflatche@gmail.com////<:>////Lisez "Avertissement" dans profil complet.////<:>////

Dorothée, Simon & Raphaël




Que des prénoms de la Bible ! Dorothée, cette tante que l'on voit ici, dans sa jeunesse très jolie avec ses nattes sur la tête m'as dit récemment : " Mais comment peux-tu revenir de France sans nous apporter des cadeaux plein les poches ?" - Ma réponse fut : " le cadeau, c'est ma présence ici. " J'ai été moi-même très étonné par l'efficacité d'une telle réponse qui a souvent marché lors de mon séjour. Elle m'as dit aussi toujours avec beaucoup d'humour : " Mais pourquoi te promènes-tu donc en Batakali, toi qui reviens de France? " Ici, on voit sa tête formée un triangle avec celle de l'oncle Simon, cravate et veste foncées ( juste en dessous d'elle légèrement sur sa droite) frère de ma mère et l'oncle Raphaël, tête coupée juste au niveau du noeud de sa carvate et dont on ne voit ici que le visage (en dessous du cadre). Une photo qui date de la fin des années 50. Mes parents n'y figurent pas. Peut-être se trouvaient-ils déjà à ce moment là à l'étranger ?
.
.
.
.
pdpdpdpdpdpdpdpdpdpdpdpdpdpdpdpdpdpdpdpdpdpdpdpdpdpdpdpdpdpdpdpdpdpdpdpdpdpdpdpdp